-
1 improve in health
поправляться глагол: -
2 improve in health
1) Общая лексика: выглядеть лучше, поправляться2) Макаров: окрепнуть, поправиться -
3 improve in health
-
4 improve
improve [ɪmˊpru:v] v1) улучша́ть(ся); соверше́нствовать(ся);to improve in health поправля́ться
;to improve in looks вы́глядеть лу́чше
2) воспо́льзоваться, испо́льзовать наилу́чшим о́бразом;to improve the occasion ( или the opportunity) испо́льзовать удо́бный слу́чай
improve on, upon улучша́ть, усоверше́нствовать -
5 improve
1. Ithe situation (smb.'s business, etc.) is improving положение и т. д. улучшается /становится лучше/; things are improving дела налаживаются; his mathematics has improved он сделал успехи по математике; I hope his health has improved надеюсь, [что] ему лучше; I hope the weather will improve надеюсь, погода наладится2. IIimprove in some manner improve rapidly (gradually, tremendously, markedly, definitely, unquestionably, etc.) быстро и т. д. улучшаться /поправляться, налаживаться/3. IIIimprove smth.1) improve the situation (one's condition, the water-supply, the model, communication, etc.) улучшать положение и т. д., I'll improve the shape of the handle so that it is easier for you to use я переделаю форму ручки, чтобы вам было удобнее ею пользоваться; improve smb.'s manners исправлять чьи-л. манеры; improve traffic наладить уличное движение; improve one's gifts /one's talents/ (one's skill, one's abilities, nature, etc.) совершенствовать свой таланты и т. д., he improved his French (his knowledge of Russian) он сделал успехи во французском (в русском) языке; he is reading a lot to improve his mind он много читает для общего развития2) book. improve each hour (every moment while you are young, the occasion, the opportunity, an event, an acquaintance, etc.) использовать каждый час и т. д.4. IVimprove smth., smb. in some manner improve smth. greatly (very much, materially, artificially, etc.) значительно и т. д. улучшать /(усовершенствовать/ что-л.; the dress improves her greatly она гораздо лучше выглядит в этом платье. это платье ее красит5. XIbe improved upon this tart (this pudding) cannot be improved upon этот торт (пудинг) лучше не сделаешь6. XIVimprove on doing smth. the book improves on reading чем дальше читаешь, тем книга становится интереснее7. XVI1) improve in (by, with, through, etc.) smth. improve in health поправляться, выздоравливать; improve in strength окрепнуть, стать сильнее; improve in looks /in appearance/ похорошеть, выглядеть лучше; improve in skill приобретать навык, совершенствоваться; improve in one's Latin совершенствоваться в латыни; improve in one's financial position улучшить свое материальное положение; improve with age делаться лучше с возрастом; improve by degrees постепенно улучшаться; he is improving slowly from the effects of a fall он медленно оправляется после ушибов; he improved by /through/ study благодаря занятиям он достиг определенных успехов; he improved on acquaintance когда я его лучше узнал, он мне больше понравился2) improve (ир)оп smth. improve on the plan (upon a tale, on smb.'s translation, on the invention, upon smb.'s ideas, etc.) усовершенствовать / делать лучше/ план и т. д.; surely you can improve on that ты наверняка можешь это сделать лучше; your complexion is wonderful, don't try to improve upon nature у вас прекрасный цвет лица, не пытайтесь подправить природу8. XVIIIimprove oneself in smth. improve oneself in drawing (in English, in translation, etc.) научиться лучше рисовать и т. д.; improve oneself in some manner improve oneself professionally повышать свою квалификацию9. XXI11) improve smth. by smth. improve one's reading (one's English, one's piano, etc.) by practice /use/ усовершенствовать навыки чтения и т. д. упражнением; improve one's natural gifts by study развивать природные таланты занятиями; improve one's health by constant exercise укреплять здоровье /закалиться/ путем постоянной тренировки2) improve smth. for smth. book. improve an attic for storage (the knowledge for one's own end, etc.) использовать чердак под склад и т. д.10. XXIIimprove smth. by doing smth.1) improve the lot by building on it повышать цену на участок путем возведения на нем строений2) book. improve the time by seeing the city (every spare moment by studying, etc.) использовать время для осмотра города и т. д. -
6 improve
[ımʹpru:v] v1. 1) улучшать, совершенствоватьto improve the standard of living of smb. - повысить чей-л. жизненный уровень, улучшить чьи-л. условия жизни
2) улучшаться, совершенствоватьсяhis spelling has improved - он стал делать меньше ошибок, он стал грамотнее писать
to improve in health - поправиться, окрепнуть
to improve in looks - а) лучше выглядеть; б) стать интереснее
to improve in strength - окрепнуть, стать крепче
2. разумно использовать; воспользоватьсяto improve the occasion /the opportunity/ - воспользоваться случаем
3. 1) улучшать земли; проводить мелиорациюto improve virgin land - обрабатывать /поднимать/ целину
2) повышаться в цене (благодаря застройке, проведению водопровода и т. п. - о землях)4. эк. подниматься, повышаться (о спросе, ценах) -
7 improve
1. v улучшать, совершенствоватьimprove upon — улучшать; улучшить
2. v улучшаться, совершенствоватьсяhis spelling has improved — он стал делать меньше ошибок, он стал грамотнее писать
to improve in health — поправиться, окрепнуть
3. v разумно использовать; воспользоваться4. v улучшать земли; проводить мелиорацию5. v повышаться в цене6. v эк. подниматься, повышатьсяСинонимический ряд:1. ameliorate (verb) ameliorate; amend; better; come around; convalesce; correct; cultivate; emend; enhance; gain; get better; help; look up; meliorate; mend; perk up; rally; recover; rectify; recuperate; refine; right; upgrade2. illuminate (verb) edify; enlighten; enrich; illume; illuminate; illumine; irradiate; upliftАнтонимический ряд:decline; degenerate; degrade; depreciate; deteriorate; fade; fail; impair; injure; mar; sink; weaken; worsen -
8 improve
[ɪm'pruːv]гл.1) улучшаться; совершенствоваться; поправляться, налаживатьсяto improve rapidly / gradually / markedly / unquestionably — улучшаться быстро / постепенно / заметно / бесспорно
2) улучшать; совершенствовать; поправлять, налаживатьHe improved his German. — Он сделал успехи в немецком языке.
•- improve upon- improve onSyn:Ant:••to improve the occasion / opportunity / shining hour — использовать удобный случай
-
9 improve
verbулучшать(ся); совершенствовать(ся); to improve in health поправляться; to improve in looks выглядеть лучше, to improve the occasion (или the opportunity, the shining hour) использовать удобный случайimprove awayimprove uponSyn:ameliorate, better, meliorateAnt:deteriorate, impair, pollute, rot, worsen* * *(v) откорректировать; совершенствовать; улучшать; улучшить; улучшиться; усовершенствовать* * *улучшать, совершенствоваться* * *[im·prove || ɪm'pruːv] v. улучшать, совершенствовать, выправлять, выправляться, улучшаться, совершенствоваться, использовать наилучшим образом* * *улучшатьулучшить* * *улучшать(ся) -
10 improve
[ɪm'pru:v] vулучшать(ся), улучшить(ся); совершенствоваться) -
11 health
[helθ]nздоровье, благополучие, процветаниеShe has been in poor/sickly/bad health lately. — В последнее время она часто хворает.
He has always had good health — Он всегда был здоровым.
- strong healthHe bubbles with health. — Он пышет здоровьем
- physical health
- public health
- safety and health of the whole state
- bill certificate
- picture of health
- good for one's health
- abuse one's health
- affect one's health
- ask for smb's health
- be in good health- be bad for smb's health- benifit one's health
- be out of health
- cause ill health
- consult a physician about one's health
- do smth for one's health
- drink to smb's health
- endanger one's health
- enjoy good health
- go there for one's health
- guard one's health
- improve one's health
- injure health with anxiety and strain
- leave the place for one's health
- make much of one's health
- neglect one's health
- possess perfect health
- promote health
- protect the health of one's teeth
- regain one's health
- risk one's health
- ruin one's health
- set great value upon one's health
- suffer from ill health
- take care of one's health
- threaten one's health
- health improves
- one's health gave way
- one's health is completely shuttered
- regardless of one's health -
12 improve access and quality to health care in rural areas
Здравоохранение: улучшать качество и доступ к системе здравоохранения в сельской местности (контекстуальный перевод; англ. цитата из статьи в журнале Forbes)Универсальный англо-русский словарь > improve access and quality to health care in rural areas
-
13 overall health
Общая лексика: общее самочувствие (You will also learn how to improve your overall health by making healthy food choices.) -
14 public health record
Здравоохранение: показатели здоровья населения (A three-year strategy is being launched to improve the public health record of south west Scotland) -
15 Our aim is to continuously improve work practices, comply with health and safety regulations and meet the standards of russian federal law and international conventions
Общая лексика: мы предъявляем высокие требования к качеству рабочихУниверсальный англо-русский словарь > Our aim is to continuously improve work practices, comply with health and safety regulations and meet the standards of russian federal law and international conventions
-
16 to improve one's health
English-Russian combinatory dictionary > to improve one's health
-
17 better
-
18 mend
-
19 оздоровлять
несовер. - оздоровлять;
совер. - оздоровить( кого-л./что-л.)
1) make healthy/healthier;
render( more) healthy;
bring into a healthy state
2) перен. reorganize, reform, improve ( the health of) ;
normalize, оздоровить
1. (вн.) make* (smb., smth.) healthier;
2. (улучшать) improve (smth.), normalize (smth.).Большой англо-русский и русско-английский словарь > оздоровлять
-
20 оздоровить
несовер. - оздоровлять;
совер. - оздоровить (кого-л./что-л.)
1) make healthy/healthier;
render( more) healthy;
bring into a healthy state
2) перен. reorganize, reform, improve ( the health of) ;
normalizeоздоров|ить - сов. см. оздоровлять;
~ление с.
1. making healthier, improvement of sanitary conditions;
2. (улучшение) improvement, normalization.Большой англо-русский и русско-английский словарь > оздоровить
См. также в других словарях:
Double Your Strength, Improve Your Health, & Lengthen Your Life — Studio album by HLAH Released Septemb … Wikipedia
Health science — is the applied science dealing with health, and it includes many sub disciplines. See also health science academic disciplines .There are two approaches to health science: the study and research of the human body and health related issues to… … Wikipedia
Health realization — (HR) is a resiliency approach to personal and community psychology [Mills, R: Realizing Mental Health: Toward a new Psychology of Resiliency , Sulberger Graham Publishing, Ltd. 1995.] first developed in the 1980s by Roger C. Mills and George… … Wikipedia
Health at Every Size — (HAES) is an approach to health that focuses on intuitive eating and joyful physical activity rather than dieting and weight loss.OverviewThe major components of HAES, as described by Jon Robison, are: # Self Acceptance : Affirmation and… … Wikipedia
health — W1S1 [helθ] n [U] [: Old English; Origin: hAlth, from hal; WHOLE1] 1.) the general condition of your body and how healthy you are ▪ I m worried about my husband s health. ▪ Smoking can seriously damage your health . ▪ things that can be done to… … Dictionary of contemporary English
Health promotion — Health promotion, as defined by the World Health Organization, is the process of enabling people to increase control over, and to improve, their health. [ [http://www.euro.who.int/AboutWHO/Policy/20010827 2 WHO/Europe Ottawa Charter for Health… … Wikipedia
Health Impact Assessment — (HIA) is defined as a combination of procedures, methods and tools bywhich a policy, program or project may be judged as to its potential effects on thehealth of a population, and the distribution of those effects within the population.… … Wikipedia
Health advocacy — encompasses direct service to the individual or family as well as activities that promote health and access to health care in communities and the larger public. Advocates support and promote the rights of the patient in the health care arena,… … Wikipedia
Health and Social Class — Health and social class, from a sociological perspective, refers to the idea that there are inequalities in morbidity and mortality among upper and lower social classes. These health inequalities suggests not only neutral health differences… … Wikipedia
Improve — Im*prove , v. i. 1. To grow better; to advance or make progress in what is desirable; to make or show improvement; as, to improve in health. [1913 Webster] We take care to improve in our frugality and diligence. Atterbury. [1913 Webster] 2. To… … The Collaborative International Dictionary of English
Health Info World — Health Info World, established in January 1999, is the health promotion and publicity section of the Hong Kong Hospital Authority. Charity donations from fundraising events are the main sources to support the ongoing health programs.The HKHA… … Wikipedia
